应该是公证书的原件，可以在中国再办一份公证。