故事起源于古老的传说：竹取物语

《竹取物语》是日本最古老的传奇小说，产生于公元九世纪末。故事讲述的是砍柴老翁，剖开竹子获得一个女婴的奇遇。短短三个月，女婴就成长为少女，她的美貌辉煌灿烂，犹如三百瓦的白灼灯，所居之室，即使是夜晚，也没有一处不被映亮，因此命名“辉夜姬”。
    达官贵人爱慕她的轶丽才情，想方设法地求爱却一概碰壁。实在难以推辞，她为五位最勤奋的公子各出一个难题：必须找到“释迦牟尼使用过的佛钵”、“东海蓬莱的玉木”、“中国火鼠皮衣”、“龙首五色玉”、“燕窝贝壳”，这当然是不可能的任务。