痛和苦是不同层面的意思:pain is inevitable but suffering is optional.
举个最简单的例子,中国的传统葬礼上以家人的哭声大为好,甚至有专门在葬礼上帮家人“哭”的职业。而在西方,葬礼不必然是悲伤的,可以是笑中有泪,庆祝和怀念并存。
我被邀请去参加朋友胎儿的葬礼,38周胎停,但妈妈非常正面,感谢孩子曾经来过,她很珍惜这38周的经历。
昨天radio在放一首歌:Graceful ghost,老二问:is it possible to die gracefully? 是可能的。