好像先秦时期的汉语像粤语 魏晋时期的汉语像闽南话 唐宋时期的汉语像客家话 感觉北方一直都生活在跟游牧民族的互相同化中 但是之所以说中国文化没有断 就因为所有来到中原的游牧民族 最后都变成了我们 论同化 满族是被同化的最多的了

我前两天刚去看了台湾故宫博物院展出的康熙批的奏折，字写的超漂亮！我觉得他可能是满汉都会。只是满族没有自己的文字吧


xuexuan 发表于 9/20/2016 4:12:47 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72794149#72794149][/url]

满族有文字的 好像故宫有的牌匾就是满文的

这些有出处吗？感觉古时候的官话还是接近普通话的，因为中原方言接近普通话，几个做过都城的地方的口音也都比周边地区更接近普通话。反倒是说方言的地区，福建，广东，广西，海南，古时候都属于偏远荒蛮之地。粤语的发音很接近东南亚的语言，感觉不大会是古汉语
sunnypotato 发表于 9/20/2016 4:46:26 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72794542#72794542][/url]

粤语是先秦时期的古汉语传入广东 之后演变出来的 闽南话大概是魏晋时期 客家话大概是唐宋时期

那不叫粤语像东南亚语言 东南亚地区在闽粤人民过去之前 大概都是个上树的状态 只能说东南亚语言像粤语

但是我看百度百科的介绍，是有一部分中原汉人把汉语带过去，但是被当地语言和口音改造了。就好比英国人把英语带到印度，但印度人就有口音。但是英国人自己来美国，就是保留了那个时期的英语发音。后来英国人自己搞了一套标准口音，美国没有改。

从官话和官话口音在中国方言里面占的比例，以及古诗词古文的韵脚，不大可能古汉语是粤语或者闽南语的发音

sunnypotato 发表于 9/20/2016 5:36:45 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72795074#72795074][/url]

我无数次听人说用闽南话客家话念古诗平仄韵脚都是对的啊

而且我深深的认为美音有黑人大大的功劳啊

方言是会随着时间变化的 但是我相信保留的还可以 比如很多东南沿海吴语地区的人都说他们听日本皇室说的古日语 觉得很亲切 这就是一种语言被地理隔离之后 各自演化 但是仍然很相似

回复 sunnypotato 这个 很多人南方人都说他们学普通话等于学另一种语言 但其实太多的字都能对应了 哪怕温州话这种独门绝技 除了很多语气词 大概还是能对应的 比如他们管三十念卅 这就是古汉语而已 没到另一种语言的程度吧

哈哈 我超级北方人 说方言也是谁都懂那种 但是很多东西用词不一样 从小上学都说普通话 南方也是吧 我们拉着广东同学念诗 被告知从来没用广东话念过课文 我老公不是老乡 所以我现在家乡话忘得差不多了 每次跟家里聊天也是要翻译一下的 我觉得文字都能对上 就算方言了

哈哈哈 可能年代不一样吧 不过在广东也可以理解

西班牙语和葡萄牙语互相能听懂？也就一部分单词相同吧 巴西人跟我明确表示他们听不懂西班牙语 我以为欧洲人会几国语言超级容易 其实只是比我们容易点 真学好了也不容易 其实要没有统一的政府 粤语确实更像另一种语言了 只要用他们自己的那些很不常用的文字写出来 基本就算有自己的文字了 但我还是觉得粤语当作更接近古汉语更有价值 而不是独立于汉语 文字也不应该都是那些标音为主的很不常用的文字 而是正常的繁体字汉字 要不然就跟越南语什么的意思一样了 失去了古汉语的血统

其实闽南话 客家话也都是古汉语地理隔离 但是比粤语年代晚一点 吴语不太懂 一直文化挺发达的