u can take free shuttle to disney spring. Also there are couple pools inside the resort. they should still allow you to use the facilities on the day of checkout. If you are Marriott elite member, typically can get check out at 2:00.