上海女人也不是一个模子刻出来的，如果各个细声细气，那喳巴，雌头怪脑这些词哪来的

马伊琍在有一集说喝杯酒，很怪。

唐嫣有时候会把不适合用上海话说的台词（通常是书面语）直接说普通话，这点我觉得处理的好，生活里是这样的。最后一集顺着别人说了一句我不知道哪里的口音，这点也很生活化。当然，大多数时候是太吵了，主要是缺少变化，不同场合不同人面前应该是不一样的啊

话说，你们听得懂沪剧，越剧，苏州评弹/评话不？

ChristinaW 发表于 2024-01-10 15:49

念白都能听懂，唱词能听懂2成？