giftcard, greencard, 都可以误解。