歪个楼，责任感用英文怎么说？我以前date的时候说responsible，bf就很不能理解。他说你说的是会及时付medical bill这种吗

reliable?
军装控哇 发表于 4/26/2019 2:42:12 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2411539&postid=80308283#80308283][/url]

有道理，这个已经很接近了，有点像是咱说的靠谱😃

好问题，我感觉这个概念东方和欧洲文化好像更多些。

话说我也觉得欧巴挺有责任感的，从平常做事的小细节体现，他自己也认为自己很有责任感。但后来发现他其实没有我想象的那么那么有责任感，有些事情会以回避的方式处理。

好像不说出口承诺，这件事就不属于他的责任范围，这样他就没有必须履行的义务，给了自己很多缓冲的余地（当然，我必须承认，这点上我有点过于严苛甚至是恶意地去揣度他的心理了）


白驹过隙 发表于 4/26/2019 2:39:17 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2411539&postid=80308253#80308253][/url]

你前面说的好像是说的说到做到，信守承诺？后面说的不知道他属于心安理得地觉得自己没责任，还是对自己要求太高达不到而逃避