发帖回复
查看:10万+|回复:149
  • 1
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

美式英语中常见的读错音的单词

头像
0操作1 #
头像
1 #
0
21-04-11 22:45操作
查看全部AA分享不感兴趣

Unboxing MICHIGAN. What''s GOOD and BAD About Living in MICHIGAN? - YouTube

gan gan gan 不是gen gen gen


huashan2018 发表于 2021-04-11 22:24

天啦,没见过这么机械学语言的,随便打开个视频听听美国人怎么念的。。


而且一个词一个词学读音,似乎回到了小学时代。。

头像
0操作2 #
头像
2 #
0
21-04-11 22:51操作
查看全部AA分享

其实一个音一个音学 (纠)没啥不好的,人生嘛,学无止境


weiweilt 发表于 2021-04-11 22:49

你说的有道理,但我觉得华人上大多人水平都超过这个了吧。。。


我自己的方式是多听native speaker, 听不懂的去看字幕/原文,发现对方和自己的读音差距,看是自己读错了,还是因为这个词放在context里有弱读,连读etc所以听不出来。才能比较有效率的吸收信息


lz总结当然好,但我觉得自己总结的记得更清楚。


Advertisement
头像
0操作3 #
头像
3 #
0
21-04-12 00:15操作
查看全部AA分享

同理还有white里的h,有些老派美国人会把那个h读出来,我听着感觉breaking bad里的老白是这么念的


weiweilt 发表于 2021-04-12 00:09

where, 把h读出来, 我听到几个扭腰的白老太太教授这么读过,有什么说法吗


还有often 里t 读出声音的,好些年轻人也会这么读


mm可以elaborate一下吗?

头像
26操作4 #
头像
4 #
26
21-04-12 11:40操作
查看全部AA分享

谢谢大家的评论,也学到一些知识。特别是几个学术性的讨论,学习了。


不是native speaker, 有口音是免不了的。我觉得只要不影响交流就行了。印度人比中国人的口音重,一样在美国混得风生水起。有些人何必那么mean 呢。再说,我做视频只是给我家里的英语学习的人用,不喜欢的人点右上角x 好了。


huadajie 发表于 2021-04-12 08:18

lz, 你的主贴就是带着给人纠错的(有点高高在上老师教学生)的态度,当然大家对你期望值就高,然后指出你的不足之后,你又玻璃心了,辩解说是做给家人看的,如果给家里老头老太看的,请问你来华人分享的目的是?


其二,如果你在主贴说明是做给家人看的,谦虚地请大家提意见,自然不会有比较harsh的评论(况且这楼也没有话说的很过分的id啊?)


你的视频确实比较适合年纪大的人没事随便听听,因为你自己的发音就不够标准,更没有体系,也没有理论支撑。华人大部分id自己学习和纠错的能力都很强,大家希望能听到的是干货。

头像
1操作5 #
头像
5 #
1
21-04-12 14:00操作
查看全部AA分享

如果主贴没什么99%什么1%那么权威口吻的一句引起好奇心, 我通常都不看这种视频的.


果然做youtuber 要有thick skin, 自己都不知道百分之几就来教人, 啊哈哈


greenishwampi 发表于 2021-04-12 13:43

哈哈哈哈噱头,我也是因为这个点开的,然后大失所望lol

Advertisement
头像
0操作6 #
头像
6 #
0
21-04-12 18:22操作
查看全部AA分享

这个应该是面向中国的大学生吧。


littleflyingpig 发表于 2021-04-12 17:42

我觉得lz风格更像中国的幼儿英语培训结构,或者美国亚裔社区教老人家们英语的,主要图个乐子,杀一下时间,谈不上是正经的学习。


中国现在大学生的英语水平真的一点都不差。。

头像
1操作7 #
头像
7 #
1
21-04-12 18:24操作
查看全部AA分享

华人上的大妈确实很mean.


你们这么牛,里面的发音都知道?


我自认为英语不错,有些还是不知道。


sherpa 发表于 2021-04-12 17:59

发音拿不准,google一下听native speaker的发音不香吗?要听个中国人来教你英语发音???


要说教语法可能还行。。

头像
0操作8 #
头像
8 #
0
21-04-12 19:30操作
查看全部AA分享

但是问题是也许这些词没人指出的话,你并不会注意到自己读错了,更不会去搜native speaker发音


welkin25 发表于 2021-04-12 18:41

你说的也有道理,但主要还是适用于初学者。

头像
0操作9 #
头像
9 #
0
21-04-12 19:32操作
查看全部AA分享

实话实说, 如果个别ESL speaker没注意到一些词的独特美式发音的话, 说明要么他们的耳力不行----那么其实很大机会ta说的大部分英文单词不论英式还是美式都没发对音; 要么就是平时接触native speaker不多---跟美国人同事/同学对话不够多以及看美国新闻报道/节目/电影不多, 不然的话, 总会潜移默化自己跟了美式发音都不自知的, 何需别人来指出? 退一步就算一直不是美式发音, 其实也没什么呀, 只要能交流便好, 何苦纠结于发音.


greenishwampi 发表于 2021-04-12 19:23

咱俩想法很一致


我记得以前我一个专业词汇的重音读错(因为不常用,而且别人也知道我在说哪个词),我自己不是特别意识到我读错,但我总觉和native speaker读的哪里不对,后来去查了下,果然是重音错了。


确实如果有人直接指出我读错了会更有效率,但前提是那个人发的音是对的。。

头像
0操作10 #
头像
10 #
0
21-04-13 11:21操作
查看全部AA分享

发音不标准不能教英语吗?你国内没学过英语还是只上外教的课?


24billy 发表于 2021-04-13 00:32

别人喂你吃什么你就吃什么?喂的是shi你也不加辨别地吃?你自己不会查字典查证别人告诉你的是对是错,不会上网找second opinion?


更何况lz连老师都不是。。没有任何credibility 然而还要显示自己很有。。。所以被喷很正常啊。

Advertisement
发帖回复
查看:105166|回复:149
  • 1
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回