我几年前在贴吧翻译了中岛美嘉一首歌的歌词,没过半年这张专辑大陆引进了,里面的中文歌词赫然就是我翻译的……这还是大公司索尼干的事儿呢,完全没通知过我也没署名,也没办法…
hydea 发表于 1/11/2017 10:57:34 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2119809&postid=73821151#73821151][/url]
私以为,索尼和这事关系不大。应该是某翻译剽窃你的歌词交给索尼换钱了。不过不管是谁,都很无耻就是了。楼主的文章被转载也是这个道理。理解楼主的愤怒和无奈。
只是应对方法上,楼里很多姐妹的建议很实际,楼主想清楚你要啥,然后再行动吧。