发帖回复
查看:14105|回复:70
  • 1
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

新创作了一首英文诗,很严肃的主题,很严肃的创作,我给大家吟一下!

jc.gif
头像
0操作1 #
头像
1 #
0
15-04-22 16:34操作
查看全部AA分享不感兴趣
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67176459#67176459]1楼pwwp的帖子[/url]   Do we have the same destination ahead?     The whole world become so quiet     A bit blue, and a bit sad     I never thought this much about death     Till a hearse goes by 这段意境不到位。对死亡的哲思不够啊。 难道仅仅是blue和sad吗,是否应该再多些不同的情绪?比如恐惧,比如愤怒,比如无奈,比如最终的释然与平静甚至欢欣。如果只是blue,sad,那么这两种情感是否可以再强化些? 或者还有另一种对死亡神秘的认知,如果说你与灵车擦肩而过,那你还是站在对岸的生命,你对死亡根本仍旧毫无见解。你看到的死亡就是死亡本身吗?你的生又生于何处? 英文不好,觉得楼主已经很牛啦,就是,感觉还差了那么一点儿。 爱与死,是诗歌永恒的主题。比如前段时间大热的《星际穿越》中的那首诗,表达对死亡的愤怒不屈,感觉就很有力。 楼主情感还不够充沛啊,加油↖(^ω^)↗
头像
0操作2 #
头像
2 #
0
15-04-22 17:43操作
查看全部AA分享

你说的这个情绪很强烈,很有爆发力, 但的确不是我当时的真实感觉啊, 我真实就是有点blue啊,没那么恐惧和愤怒啊, 为什么要愤怒啊? 原自真实体验,我这是。


pwwp 发表于 4/22/2015 4:37:03 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67180867#67180867][/url]
可能我没说清楚。 不是说一定要是愤怒或别的情感,而是是,情感表达一定要够强烈。哪怕是平静,平静得也要让读者一下子进入那种感觉中。 blue和sad也一样。 因为诗歌的独特魅力就是情感的强烈冲击,它不同于其他文学形式,它没有散文的娓娓道来,也没有小说的层叠峦嶂,诗歌应该像深渊,能让人的情感瞬间跌入,连可攀缘处皆无,只是坠入诗人所营造的这个情感或思想的深渊永无着地之处。 所以我感觉楼主的诗情感不够充沛,如果你表达的就是你当时的真实情感,那只能说,那些情感体验还不足以支撑一首好的诗歌。 你看,所有伟大的诗人,他们感知世界的方式,表达情感的方式,都是敏感细腻而强烈的。 只是跟楼主探讨哈。 因为我也很爱诗,平时没人能聊,人家会觉得我矫情,所以逮着一个写诗的就有些话唠,如有得罪,请原谅。
Advertisement
发帖回复
查看:14105|回复:70
  • 1
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回