回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1816277&postid=67176459#67176459]1楼pwwp的帖子[/url]
Do we have the same destination ahead?
The whole world become so quiet
A bit blue, and a bit sad
I never thought this much about death
Till a hearse goes by
这段意境不到位。对死亡的哲思不够啊。
难道仅仅是blue和sad吗,是否应该再多些不同的情绪?比如恐惧,比如愤怒,比如无奈,比如最终的释然与平静甚至欢欣。如果只是blue,sad,那么这两种情感是否可以再强化些?
或者还有另一种对死亡神秘的认知,如果说你与灵车擦肩而过,那你还是站在对岸的生命,你对死亡根本仍旧毫无见解。你看到的死亡就是死亡本身吗?你的生又生于何处?
英文不好,觉得楼主已经很牛啦,就是,感觉还差了那么一点儿。
爱与死,是诗歌永恒的主题。比如前段时间大热的《星际穿越》中的那首诗,表达对死亡的愤怒不屈,感觉就很有力。
楼主情感还不够充沛啊,加油↖(^ω^)↗