fire or lay-off ? that's a big difference