众所周知，夏威夷离日本比离美国本土近...
shame on myself....