pp! in an English pub?