以下是引用em在2006-3-16 11:18:00的发言:
我的英文名就是打括号放在简历上的,跟在中文名的first name以后。像这样就好了。xxx(xx) xx, 英文名就nickname 而已,证件什么的当然都是中文名拉。
我的英文名就是打括号放在简历上的,跟在中文名的first name以后。像这样就好了。xxx(xx) xx, 英文名就nickname 而已,证件什么的当然都是中文名拉。
这样写挺好的.
关于这个平时叫的名字和文件上的名字不一样的问题,一些美国人好像也有类似的困扰.比如大家平时都叫他的nickname,正式的名字反而没人知道了.