改个标题: 超级讨厌说话故意中英夹杂!-第1页

美丽的野猪

0操作1 ^#

英汉夹杂这是一种文化的说。。。要尊重。

美丽的野猪

0操作2 ^#

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:11:00 PM的发言：

有两个咋办，一个screening,一个qualify。。。

初级验证，资格考试。。。哈哈。。。。

美丽的野猪

0操作3 ^#

我出国前还没见过lcd, plasma电视啥的，更不知道中文名是啥了。有一次跟我爸妈说我买了一精液的电视。。。。二老10秒钟没有说话。。。。

美丽的野猪

0操作4 ^#

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:16:00 PM的发言：

这个不错，我觉得screening是不是也可以说是初级筛选考试？ qualify是博士候选人资格考试？图片点击可在新窗口打开查看

碰上懒人，肯定是说一个英文单词，谁乐意说一大堆字啊。。。。。

主要是你说筛选考试，这边就算是中国人也不一定听的懂吧，也要问是不是screening啊？费事啊。。。我一个朋友写博客说不用走高速公路了，走地面路。。。为了她妈能看懂。。。我开始还看不明白，后来才知道，不就local的意思么, 晕了的猴子。