"legally separate" is almost same as divorce here---has to go to court, file for it, and settle all the matters. It is very different from the Chinese term "fenju".