听过有男生把purse说成“包包”，听得我鸡皮疙瘩掉一地。