辛苦啦 mark