以下是引用ayanami在2004-5-6 13:47:24的发言：
It is always the photographer, not the camera. :)

but it's the camera that makes a photographer's job easier...:p