你这个例子是有点特殊，不过很多时候我发现有些英文词还就是说英文能表达出那个意思来，翻译成中文找不到合适的，比如俺跟俺孩子说share, 说分享感觉很别扭地说，又找不出其它词，