以下是引用执迷不悔在2004-6-12 23:35:10的发言：
如果按我学的语法，我觉得也是ｔｈａｎｋｓ　ｆｏｒ　ｂｅｉｎｇ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ．

不过有时语法是解释不了的. 昨天看bad boy II, 里面有个黑人被拷问,他的意思是:"我什么都不知道", 但他一直说 : " I don't know nothing ". 已经在很多电影里看见黑人用双重否定来表达否定的意思了.

这个不止是黑人说吧