我觉得豆列很好用。 跟你一样品味的人推荐的书一般错不了。 不过科普人文类我推荐一本：History of Celibacy.

我发现近年翻译作品的翻译水平都下降了，大家有没有同感？

文革后80年的翻译也很不错。 那时候连希尔顿这种通俗小说都翻译的得当。 反正现在的翻译是不能看的了。

麦圆儿 发表于 8/16/2017 11:47:25 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2199618&postid=75488904#75488904][/url]

没错，2005年以后翻译水平特别差，都很生硬。
板上大热的GOT还是台湾佬翻译的那个版本水平高。