配。。。。。。。。。。。。。。。。。。。