老爷子好像日本人啊。。。。。。。。。。。。。