understandable means capable of being apprehended, it puts more emphasis on the ability of being understood

the correct way should be"thank you for your understanding" or "thank you for being so understanding"