dude这个词在‘仁者神龟‘播放后被很多人pick up，没有贬义，比较男性化。

以下是引用rachmany在3/12/2004 1:12:08 AM的发言：
dude是不是还有点轻视的口气，我看过一个翻译，翻成猪头，倒是容易理解了

[此贴子已经被作者于2004-5-12 1:19:44编辑过]

同意。而且一般是形容那种一见钟情式的喜欢。

以下是引用dayna在2004-5-5 10:26:17的发言：
HAVE A CRUSH ON SB表示对人有好感，还不到爱的程度