以下是引用spll在2009-1-10 16:04:00的发言:
The curious case of Benjamin Button. 返老还童? 标题翻译的这么直抒胸臆,之前实在没让我存有多大想象。
剧情过了大半,桌子上的纸巾就全部被我擦鼻涕了。
不是真的有这样残忍的现实,但我们每个人最后要面对的现实终究会如此残忍。荒诞不经的片子在我看来,排得好看实在不容易:光怪陆离的想象力本来就不是人人都有的,如果还加上情节粗糙,就很容易造人恨了。本剧特色在于把这个世界公平和残忍的东西处乱不惊的揉碎在人物的音容笑貌当中。你一个不小心就中招了。
我当然得承认我对两个主角的喜爱是中意本片的一个原因,可要说绝对就太冤枉了。 之前二人合作的Babel也就属于中上之作吧,里边冷冰冰乃至有些变态的人物和近年来各导演们争相使用的“时空错乱” 转述法,并没有让这座通天塔在我心里树起来。相比之下,本 剧就有太多人情味儿了。现在,让我回忆一二:
本 除了老生少死,没有任何过人之处。演绎普通人的人生,这讨我喜欢。
我说普通,其实我错了。如果没有他的这种奇怪生命轨迹,哪里还有故事。问题是,这个片子里头的爱情那真就是平凡朴素的爱情。简直可以说是一见钟情,一个小女孩儿和外表为古稀老人之间的一见钟情。他们就是灵魂伴侣,嫉妒也没办法。我相信有这样的爱情,这是我喜欢这个片子的根基。
可是,别忘了,片子说了:我们都是人。尽管 本 深爱着戴西,他也需要女人,1个,2个,不然还3个...
片子里的人充满了上帝创造给人类的各种罪。软弱(抛弃长相丑陋的亲子),仇恨(mike 船长对父亲的报复计划),自私(年轻的戴西不为别人考虑,哪怕是爱人),懒惰(伊丽莎白之前的横越英吉利海峡不能成行),背叛(偷情),贪婪(泳池里的戴西面对体格健美的mm独自垂泪,哪怕身边的就是她最爱的人,放不下啊。。。)......可是,“你可以像疯狗一样向世界狂吠,到你离开的那一天,却都要放手 ”。
片子里一些颇有些宿命论的调调也让人跟它一起愁肠百结。 描述戴西车祸那一段,不是我们每天碎碎念念的自己么?
两个主角很坚强,但绝不冷血。 我本来对于 本 在戴西结婚之后出现遭到的冷淡颇为揪心,马上镜头就切到戴西夜访旅店。试想一个5、60岁的女人和30多岁的男人缠绵。如果不是彼此自然而强烈的对对方身体的依恋,这种坦然面对会有多艰辛。我惊异于 本 在戴西离开时居然可以眼睛都不眨一下地说 晚安戴西,难道你不知道这是你们此生以恋人的身份在永诀么?我更为他看到戴西重新建立家庭后,欣慰的准备独自一人经历和其他人都不一样的生命凋亡而痛心。
导演当然也没有把事情做绝,生命最后几年的小 本 ,简直就是痴呆症患者。 我长吁一口气,试想如果3岁的小孩知道7,80的老太太是自己的恋人,并且每天陪伴身边,这是怎样的尴尬和残酷。
最后,可能有人喜欢拿 本 片和 阿甘正传 相比。这个,我只能说感受是个人的,我自己到现在都说不清为什么会被 本剧的几乎任意一个细节感动的稀里哗啦。我的偏见是:1,同一个剧作描写的普通人,长相普通的脸,更有利于观众思考内涵。(绝无诋毁任何人的意思,请中性的接受)2,过去的美好,会在我们的脑海中拔高。要来的美好,我们对之的期待会拔高。本来就是伯仲之间的东西,这么一来,比较就不公平了。3,虽然从主角的生命轨迹来看, 本 更不像个正常人。 可仔细想想他们身上带着的七情六欲,我感觉 本 更是个普通人,这让我更加佩服剧作对人物巧妙的切入角度和导演2小时40分钟毫不拖沓的追踪 本 生命历程的功力。
最后,可能有人喜欢拿 本 片和 阿甘正传 相比。这个,我只能说感受是个人的,我自己到现在都说不清为什么会被 本剧的几乎任意一个细节感动的稀里哗啦。我的偏见是:1,同一个剧作描写的普通人,长相普通的脸,更有利于观众思考内涵。(绝无诋毁任何人的意思,请中性的接受)2,过去的美好,会在我们的脑海中拔高。要来的美好,我们对之的期待会拔高。本来就是伯仲之间的东西,这么一来,比较就不公平了。3,虽然从主角的生命轨迹来看, 本 更不像个正常人。 可仔细想想他们身上带着的七情六欲,我感觉 本 更是个普通人,这让我更加佩服剧作对人物巧妙的切入角度和导演2小时40分钟毫不拖沓的追踪 本 生命历程的功力。
这个片子里充满了终结。我希望自己的那天到来时,可以平静无憾。
不说了,又该难受了。
MM说的深得我心啊。我从看到benjamin的女儿出生,他不得不离开,不人daisy面对他的越来越年轻,照顾两个孩子后就开始哭。这个命运反转过来还是一样的残酷。
很多人不理解benjamin为什么要离开,作为一个女人其实真是明白这个原因,benjamin只有在女儿未记事,而daisy还依然貌美的时候离开,daisy才有可能重新开始生活,有个男人照顾她。我当时为benjamin能如此为女人考虑,真是太感动了。还有他们在女儿10几岁时的重逢,在旅馆里的一次做爱,屏幕上有一个daisy穿衣服的镜头,女人的身体已经老去,真是很辛酸,更证实benjamin当时离开的正确。现在真是感叹,中国那句话,执子之手,与子偕老,这样平凡的爱情才是最难得得。这两个相爱的人偏偏连这最平凡的 爱恋也得不到。
已奖。BY BEANNY
[此贴子已经被beanny于2009-9-17 16:24:46编辑过]