去年在Sand Bridge Beach晒的太阳,离Virginia Beach 30分钟的路程。今年当然不能再去了。Chris说,那我们去Outer Banks吧。也好,早听说那里如何natural了,去年的依莎贝hurricane还让它在National TV大大露了脸, 不过那是痛苦地露脸哪。
Outer Banks在北卡。具体位置见下图:
![](http://www.insiders.com/outerbanks/graphics/mapdists.gif)
周五下午我一点半就开溜了,而且没有用电梯,从楼梯偷偷下去的。5点到Chris的River Cottage. 他已经把camper和SUV弄好了。我们开始把东西都装上车, beach stuff, 做菜的,钓鱼的等等。然后就早早睡了,因为7点就要出发。当然计划赶不上变化,我们8点多才出发,一路顺利,居然没碰上一点点traffic, 5个小时就到了。(原计划6小时的)
![](http://www.outer-banks.nc.us/images/islndmp.gif)
Outer Banks, 看名字,就不是一个beach, 而是伸入海中长长的一条。沿途有很多小城。去年波涛汹涌的Kill Devil Hills是其中一个,那也是Wright兄弟试飞飞机的地方。 接下来的Nags Head已经是一个很大的resort town了,无数的vacation rental properties.
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pfc3cf6ae00592e6a0f12e96cda112a3d/f82c38d2.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p9353395a88815d3023152c5c6d37d26f/f82c390b.jpg)
过了Nags Head的跨海大桥,就不那么热闹了,越往南越自然/荒凉, 看各人口味。我们订的campsite在Cape Hatteras附近,差不多开车能到的最南点了。再向南要坐渡船才行。顺利找到campground, 我们把camper弄好,就急急地赶到海滩去了。
虽然Chris提过Outer Banks的一大特色是在beach上开车, 当他真的把车开到beach上时,我还是[:0] 太太太好玩了。有照片为证:
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p2810841a41a19cd7b1a7f5aeffd90968/f82c4528.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p9cf98087b3123a822d5c17f724756c42/f82c3fb5.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p1d324ee929f1e06c9e224ad7e3db342b/f82c44f0.jpg)
海滩很美,风很大,我好像坐在沙雨里。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p8a39957cb1810e031a33802c70049e1b/f82c4483.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p19324cadb41b846ea35afa94edc0a97c/f82c44b9.jpg)
这张照片我费了好大劲才拍到的。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p8ce7c5d350727ee233722556c2106fef/f82c47cc.jpg)
沙实在太大了。我们打算回去,路上找一家店买点东西,看道停车场里[:D]:
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pcc44b0e11df1631d8458ba38e7a8bcea/f82c4705.jpg)
第二天我们还是到这个beach, 不过停在另一头。我们到得比较早,选了一个好位置,快到中午的时候,人慢慢多了。远远看去,沙滩上停了无数卡车,象坦克阵一样。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/peea27ccfbb618e90c3914d89878afd4a/f82c42c7.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pa41b434464d873e8c3f0a5342d37b202/f82c422c.jpg)
我坐在太阳伞下磕瓜子看书,Chris忙着钓鱼。海边钓鱼他用一个特别长的鱼竿,两截装在一起的。还有一个东西把鱼竿固定在沙里,就不用一直举着啦。钓了半天,费了不少鱼饵,只弄到一条小龙利,打算放掉的,可惜它吞钩太深,好容易把鱼钩弄出来,它也活不了了。
沙滩上还有不少海鸥,也不怕人。偶尔有人扔掉不好的鱼饵,它们吃得可起劲啦。free meal也。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p2ad40ba0678c37a77027a65449e14765/f82c3f32.jpg)
第三和第四天,我们去了Cape Hatteras Lighthouse边上的beach。人更少一点。这个灯塔是很有名的。Outer Banks有四个(?)出名的灯塔,每个都漆成不同的pattern, 这样海上的船老远就能确定方位了。还有一个传说是,很久以前的海盗,晚上用骡子驮了特别亮的灯,沿着海滩上上下下的走,让船长做出错误的判断,当船沉了之后,海盗就能打捞船上的货物了。当地旅游小册子有一篇很有意思的文章,我会慢慢翻译出来。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p9d76af423f13916462b2f8c9c0220bdf/f82c40da.jpg)
这个Cape Hatteras是National Seashore, 也是NPS管的。Chris扯着我要进去看灯塔,我没兴趣,他大奇:“你不是National Park freak吗?”哼哼。自从他知道我每年必买National Park Pass, 并且去过不少国家公园之后,他就这么称呼我。我认为他是妒嫉 这个灯塔有12层楼高,那天我实在被晒晕了,死活没上去,灯塔的照片拍出来到很漂亮。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pfa227e485971f97cb24093b56fcf0532/f82c3ca9.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p862afbbe432304fcd821ee6937de0f42/f82c3dfc.jpg)
这张是太阳下山时拍的:
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p48481fe07b6c745d54eeac95b287a59d/f82c4050.jpg)
第五天:
关于camping的讨论和经验分享:
海盗的传说(待译):
Outer Banks在北卡。具体位置见下图:
![](http://www.insiders.com/outerbanks/graphics/mapdists.gif)
周五下午我一点半就开溜了,而且没有用电梯,从楼梯偷偷下去的。5点到Chris的River Cottage. 他已经把camper和SUV弄好了。我们开始把东西都装上车, beach stuff, 做菜的,钓鱼的等等。然后就早早睡了,因为7点就要出发。当然计划赶不上变化,我们8点多才出发,一路顺利,居然没碰上一点点traffic, 5个小时就到了。(原计划6小时的)
![](http://www.outer-banks.nc.us/images/islndmp.gif)
Outer Banks, 看名字,就不是一个beach, 而是伸入海中长长的一条。沿途有很多小城。去年波涛汹涌的Kill Devil Hills是其中一个,那也是Wright兄弟试飞飞机的地方。 接下来的Nags Head已经是一个很大的resort town了,无数的vacation rental properties.
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pfc3cf6ae00592e6a0f12e96cda112a3d/f82c38d2.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p9353395a88815d3023152c5c6d37d26f/f82c390b.jpg)
过了Nags Head的跨海大桥,就不那么热闹了,越往南越自然/荒凉, 看各人口味。我们订的campsite在Cape Hatteras附近,差不多开车能到的最南点了。再向南要坐渡船才行。顺利找到campground, 我们把camper弄好,就急急地赶到海滩去了。
虽然Chris提过Outer Banks的一大特色是在beach上开车, 当他真的把车开到beach上时,我还是[:0] 太太太好玩了。有照片为证:
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p2810841a41a19cd7b1a7f5aeffd90968/f82c4528.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p9cf98087b3123a822d5c17f724756c42/f82c3fb5.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p1d324ee929f1e06c9e224ad7e3db342b/f82c44f0.jpg)
海滩很美,风很大,我好像坐在沙雨里。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p8a39957cb1810e031a33802c70049e1b/f82c4483.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p19324cadb41b846ea35afa94edc0a97c/f82c44b9.jpg)
这张照片我费了好大劲才拍到的。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p8ce7c5d350727ee233722556c2106fef/f82c47cc.jpg)
沙实在太大了。我们打算回去,路上找一家店买点东西,看道停车场里[:D]:
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pcc44b0e11df1631d8458ba38e7a8bcea/f82c4705.jpg)
第二天我们还是到这个beach, 不过停在另一头。我们到得比较早,选了一个好位置,快到中午的时候,人慢慢多了。远远看去,沙滩上停了无数卡车,象坦克阵一样。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/peea27ccfbb618e90c3914d89878afd4a/f82c42c7.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pa41b434464d873e8c3f0a5342d37b202/f82c422c.jpg)
我坐在太阳伞下磕瓜子看书,Chris忙着钓鱼。海边钓鱼他用一个特别长的鱼竿,两截装在一起的。还有一个东西把鱼竿固定在沙里,就不用一直举着啦。钓了半天,费了不少鱼饵,只弄到一条小龙利,打算放掉的,可惜它吞钩太深,好容易把鱼钩弄出来,它也活不了了。
沙滩上还有不少海鸥,也不怕人。偶尔有人扔掉不好的鱼饵,它们吃得可起劲啦。free meal也。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p2ad40ba0678c37a77027a65449e14765/f82c3f32.jpg)
第三和第四天,我们去了Cape Hatteras Lighthouse边上的beach。人更少一点。这个灯塔是很有名的。Outer Banks有四个(?)出名的灯塔,每个都漆成不同的pattern, 这样海上的船老远就能确定方位了。还有一个传说是,很久以前的海盗,晚上用骡子驮了特别亮的灯,沿着海滩上上下下的走,让船长做出错误的判断,当船沉了之后,海盗就能打捞船上的货物了。当地旅游小册子有一篇很有意思的文章,我会慢慢翻译出来。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p9d76af423f13916462b2f8c9c0220bdf/f82c40da.jpg)
这个Cape Hatteras是National Seashore, 也是NPS管的。Chris扯着我要进去看灯塔,我没兴趣,他大奇:“你不是National Park freak吗?”哼哼。自从他知道我每年必买National Park Pass, 并且去过不少国家公园之后,他就这么称呼我。我认为他是妒嫉 这个灯塔有12层楼高,那天我实在被晒晕了,死活没上去,灯塔的照片拍出来到很漂亮。
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/pfa227e485971f97cb24093b56fcf0532/f82c3ca9.jpg)
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p862afbbe432304fcd821ee6937de0f42/f82c3dfc.jpg)
这张是太阳下山时拍的:
![](http://www.imagestation.com/picture/sraid123/p48481fe07b6c745d54eeac95b287a59d/f82c4050.jpg)
第五天:
关于camping的讨论和经验分享:
海盗的传说(待译):
[此贴子已经被作者于2004-6-28 22:47:06编辑过]