以下是引用冰雪渔妇在2006-1-26 17:32:00的发言：

小黛，这个应该叫纯露，是好东西，但是大家也叫花水,用来覆脸之类的。


还有一种比这个便宜的叫floral water,才是花水喔




我觉得这个花水和纯露只是不很统一的叫法, 象O和sanoflore有时候也把hydrosol写成floral water, 以前台湾翻译的时候叫纯露的较多, 后来大众叫法也有叫花水的. 其实中文名也好或英文名也罢, 还是看一下取得方式和详细说明比较保险.