以下是引用宜浓易淡在2008-6-5 23:11:00的发言:
因为和这本杂志比较熟,或者和这片文文的作者很熟。。。。
还有那些连中国话都不会说,连中文名字都没有的,就不要在这里号称中国名媛了。。。。
名媛,这两个字是舶来的,说的是一个社交圈子。咱中国古时候就没这套东西,小姐们都大门不出二门不入的,后来西风渐进,民国时期一些有钱人家的小姐都出来social了,于是就号称自己是名媛了。咱现在刚刚脱贫,洗脚上岸还没几年,还处在盲目崇拜西方阶段,所以明明自己没有,也要生拉硬套弄个出来,让小资们照着YY一番,强调一下Vogue的“品位”。。。
照我说,学人家整这套干嘛,咱中国自古就没有出过贵族,那家往上数几辈子都是农民,何必学人家搞的不伦不类的,还不如弄个咱们中国自己的模式。
挺同意的