以下是引用EverAfter在2004-6-12 19:06:04的发言：
不知道原文，要是她是想感谢听众善解人意，怎么也得是 thanks for being understanding 吧.

agree~~