什么乱七八糟的 --------------