启导本?研读本?大概是都好都不好?
都好,是至少有个解释吧。都不好,是圣经没有(也不会有)权威绝对的解释。研读本启导本都比较初级?神学院不让用任何研读本启导本。
其实现在微读圣经这种软件里已经有不少commentary,虽然没有业内比较有名的(可能是版权问题,也可能是那些太复杂),但给一般读者应该可以了。可以多看几个。
至于圣经版本,中文的新约推荐新汉语译本,可以跟和合本对照着看,很多地方比和合本准确的多,虽然没那么优美。英文的新约推荐NASB和ESV。旧约的话中文新译本也比和合本强,ESV也不错。