哪本好，能直接给个链接吗？

初学者

peachcomb 发表于 2022-05-26 15:02

这个“好“不好，首先取决于衡量的标准。每个人的要求不同，着重点不同。很难一概而论。下面这张图能告诉我们各个版本的不同点。

如果只是看一本，那我们看大数据，估计不太会走偏。也就是说买本KJV就可以。想要生动好读的可以在上面的图中选一个比较靠右边的版本。

至于链接，选了本large print的好看一些。

https://www.amazon.com/Holy-Bible-Large-Print-Compact/dp/1432119575/ref=sr_1_1_sspa?crid=2B8NSDW4M1NL2&keywords=kjv+bible&qid=1653685236&s=books&sprefix=Kjv%2Cstripbooks%2C128&sr=1-1-spons&psc=1&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUEzTzM2R0Y1UTJGUFRJJmVuY3J5cHRlZElkPUEwNTY3NjcxMTZDQk9EU001TFdWVSZlbmNyeXB0ZWRBZElkPUEwNzA5NjQ4M0E1Q0VENU84WTkzRyZ3aWRnZXROYW1lPXNwX2F0ZiZhY3Rpb249Y2xpY2tSZWRpcmVjdCZkb05vdExvZ0NsaWNrPXRydWU=

最近做了一些版本比较，我自己比较喜欢ESV，按字翻译也不至于不容易懂。NIV，NLT在中国人中比较流行，现在看起来还是有点过于通俗化。至于MSG这种带点戏说的估计除了拿来比较大家一般也碰不到，知道不要用就好。NKJV也是好的，就是不好读懂。

中文的话如果可能的话读和合本2010，原和合本实在太多错了。有的地方已经造成误解。

微读有和合本2010也有ESV。下面这个我没买过，它倒是和合本2010和ESV对照的。

https://shop.bstwn.org/shop/chi-eng/rcuesv350/