坐等更新。