楼主这师哥的阅读能力真的堪忧,张爱玲那么多金句,偏偏就记这么一句粗俗的,而且并不是张爱玲本人说的,明明是在色戒里引用辜鸿铭的话,她还批判为“下作” 来着。
原文是王佳芝的内心活动: 又有這句諺語:「到男人心裡去的路通過胃。」是說男人好吃,碰上會做菜款待他們的女人,容易上鉤。於是就有人說:「到女人心裡的路通過陰道。」據說是民國初年精通英文的那位名學者說的,名字她叫不出,就曉得他替中國人多妻辯護的那句名言:「只有一隻茶壺幾隻茶杯,哪有一隻茶壺一隻茶杯的?」至於什么女人的心,她就不信名學者說得出那樣下作的話。
知识点:这位学者就是辜鸿铭。
原文是王佳芝的内心活动: 又有這句諺語:「到男人心裡去的路通過胃。」是說男人好吃,碰上會做菜款待他們的女人,容易上鉤。於是就有人說:「到女人心裡的路通過陰道。」據說是民國初年精通英文的那位名學者說的,名字她叫不出,就曉得他替中國人多妻辯護的那句名言:「只有一隻茶壺幾隻茶杯,哪有一隻茶壺一隻茶杯的?」至於什么女人的心,她就不信名學者說得出那樣下作的話。
知识点:这位学者就是辜鸿铭。