You can choose to have "American Express Gift Check" as your wedding registry. Most people will then understand what you mean. Even if they don't want to go through all the hassel to order a gift check, they will know your preference and can simply give you a personal check or cash.

http://www10.americanexpress.com/sif/cda/page/0,1641,22224,00.asp