同等 ........................