尷尬 ........