想起一朋友讲几句中文就来个anyway.....