发帖回复
查看:94910|回复:494
  • 1
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

(1楼list) 日短剧“世界奇妙物语”(附截图)zz from tianya

头像
0操作1 #
头像
1 #
0
09-04-28 22:42操作
查看全部AA分享不感兴趣
以下是引用moontian在2009-4-21 12:31:00的发言:

 作者:洛水谣 回复日期:2008-7-29 0:48:42    
  导演之前是故意让那个和服女以美保的身份说出那段旁白的,“妈妈在最后的三年也像奶奶一样干枯瘦瘪在床上躺着”这句话其实是暗暗交待了奶奶在成功交换身体后如何把自己的恶媳妇折腾死,说这话的时候,其实这个女人心里是有快感的。只不过观众看到这里还会以为这个女人是美保,直到最后一刻,大家以为的“美保”唱起了奶奶才会唱的童谣,真相才大白天下,原来这个身体里的已经不是美保了,原来那个时候两人没有换回来。奶奶为了达到自己的复仇目的,牺牲了孙女的生命。
  
  就是酱紫滴

 

 

----------

作者:猜不出啊 回复日期:2008-8-2 14:30:51   
  汗 刚才翻了一下 我当年写的《奶奶》看后感
  
  ----------------------------------------------------
  
  《世界奇妙物语》之《奶奶》
  
  在受到各种恐怖打击后我要寻找的其实是温情的小品。虽然我没有理由说《奶奶》就一定温情。因为之前和花花也有共识,《奶奶》这个题目让我们想到的是伊藤润二的《桥》,而更何况,奇妙世界里的情节一向也都是匪夷所思的。
  《奶奶》里的柊留美是我喜欢的类型,女孩子气质独特。话说开头的种种情节也的确是很温情很让人感动和动容,就算是奶奶干枯的双手和灵魂互换的桥段对我而言更多的还是感触到温情的存在。只是一直到最后,到30年后,到影片的最后1分钟。突然看着孙女(奶奶的灵魂)诡异的容颜无情的话语,我才真正的又被这奇妙世界情节所惊悚。其实早就应该想到,以奇妙世界的逻辑看来,孙女和奶奶的灵魂最后很大可能是没有换回去的。其实着实的不愿意相信曾经那温暖怀抱的奶奶会这样的对孙女,有人这样形容,说是在生死临头时就算是亲人也是这般的无情和决裂。谁不想再活下去呢,什么报复之说都只是借口而已。

--------------

作者:蕾丝小内衣 回复日期:2008-11-5 23:57:00   
  啊啊。。一段时间没来了。。
  
  我今天去看了奶奶那集。。终于发现筒子们纠结的。。最后到底是奶奶还是妈妈。。那段。。其实是翻译错误的原因。。
  
  最后用着美保身体的是奶奶。。奶奶说的:我也抓着妈妈的手。
  
  正确的应该是“手厚く”意思就是“厚待”也就是“好好照顾”的意思。。当然。。奶奶说的时候。。是反义。。也就是好好地虐待了美保的妈妈。。而不是“握住妈妈的手。。”
  
  所以最后还是奶奶在美保的身体里面。。

[此贴子已经被作者于2009-4-23 13:07:51编辑过]

这故事和东野圭吾的“秘密”的思路很像啊。。。
头像
0操作2 #
头像
2 #
0
09-04-28 23:08操作
查看全部AA分享
哇,喜欢柏原崇这个故事[em100]
Advertisement
发帖回复
查看:94910|回复:494
  • 1
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回