这个帖子报到!
贴一首名诗Dover Beach里面最后一段话,真是我这两天看他两个和娱乐圈黑幕的感受:
Ah, love, let us be true
To one another! for the world, which seems
To lie before us like a land of dreams,
So various, so beautiful, so new,
Hath really neither joy, nor love, nor light,
Nor certitude, nor peace, nor help for pain;
And we are here as on a darkling plain
Swept with confused alarms of struggle and flight,
Where ignorant armies clash by night.
“爱人啊,愿我们真诚相待,
因为眼前的世界,
看似梦幻般
多姿多彩,美好新奇,
其实无喜,无爱,无光,
无信,无宁,无助;
我们身处黑暗的荒原,
已被无知军队混战中的
挣扎和逃遁所淹没。”