晕，完全搞不懂这个版是干什么的。