以下是引用牛小圣婴在10/26/2009 5:02:00 PM的发言：
 我经常说谁谁要考qualify了， 谁谁prelim过了之类的话。。。 可是qualify和prelim中文怎么说呢？

这种跟lz说的那种情况不一样


lz说的那种人，纯粹是nc


你这种，是因为一时半会没法翻译特定的英语名词于是直接引用了。