正式文件上不要改吧，否则太麻烦了。我们那里的台湾人好多用英文名的，就是在email里用用，正式的文件上还是写他们本来的名字。其实如果公司小人少这样也没什么，大家清楚谁是谁就好了。不过如果是大公司的话恐怕要慎重些。:))