发帖回复
查看:14674|回复:106
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

现在明星的文化水平啊,没一个人知道“展信佳”的意思

头像
0操作81 #
头像
81 #
0
24-12-08 20:15操作
只看TAAA分享

我真的不知道….茴字有这么多种写法

头像
1操作82 #
头像
82 #
1
24-12-08 20:26操作
只看TAAA分享

现在老人也没听过这词呀,不知道怎么就开始流行起来,是个新词吧,生造岀来的

Advertisement
头像
0操作83 #
头像
83 #
0
24-12-08 20:29操作
只看TAAA分享
回复 2楼 bzzby 的帖子

就是字面意思呀,打开信希望你好,祝福的意思

头像
0操作84 #
头像
84 #
0
24-12-08 20:30操作
只看TAAA分享

我初中写情书的起手式

头像
2操作85 #
头像
85 #
2
24-12-08 20:31操作
只看TAAA分享
zkyqs2020 发表于 2024-12-08 17:00
回复 57楼 JBJ17 的帖子

我同意前面几位网友的判断。 这三个字更像是最近才创造出来的,我能找到最早的也是2022年了。


经典的常见的更多的是 见字如晤和见字如面。


我70年代末生人,email是我大学快毕业时才有的东西,写过也收过很多信,亲戚长辈同学甚至素未谋面的笔友,从来没有用过也没见人用过“展信佳”. 这个帖子是我第一次见过这种说法,虽然不难猜意思,但是第一感觉是某人照着“I hope this email finds you well" 造出来的。

Advertisement
头像
1操作86 #
头像
86 #
1
24-12-08 20:38操作
只看TAAA分享

此贴之前没见过“展信佳”。是我太老了吗?

头像
0操作87 #
头像
87 #
0
24-12-08 20:40操作
只看TAAA分享

就算以前没见过,这几个字放在信开头,意思不是很明显吗?

头像
0操作88 #
头像
88 #
0
24-12-08 20:40操作
只看TAAA分享
mickey2007 发表于 2024-12-07 22:13

现在国内好的流量明星文化水平不高


上次看某综艺节目,关晓彤解了个二元一次方程,一众明星在旁边惊叹。这要是来个平面几何问题,岂不把他们整崩溃?

头像
0操作89 #
头像
89 #
0
24-12-08 21:10操作
只看TAAA分享
xiaojiejie 发表于 2024-12-07 22:20

学霸也不少,高考理科状元都有。


哪个是理科状元?

头像
1操作90 #
头像
90 #
1
24-12-08 21:25操作
只看TAAA分享
水母 发表于 2024-12-08 16:47

我认为这句话就是受I hope this letter finds you well启发创造出来的当代“传统文化”

小时候(八十年代)从未见过,也从未在书中读到过

可能我见识浅陋,有能拿得出使用这句话的传统书信的资料望指正


我活了这么多年,今年第一次见到展信佳这个说法

Advertisement
头像
0操作91 #
头像
91 #
0
24-12-08 21:32操作
只看TAAA分享

我也不知道啥意思,不过我猜大概是


I hope this email finds you well?

头像
0操作92 #
头像
92 #
0
24-12-08 21:36操作
只看TAAA分享

我小学的时候是学过这个词的。90年代初。也许各地学校学的不一样?

头像
0操作93 #
头像
93 #
0
24-12-08 22:14操作
只看TAAA分享

看这帖的结论是,只有一定年龄区间的人见过这个词。年纪大的,年纪小的都没见过。

头像
0操作94 #
头像
94 #
0
24-12-08 22:32操作
只看TAAA分享

hahaha huaren-ers are so young now.

头像
0操作95 #
头像
95 #
0
24-12-08 22:55操作
只看TAAA分享

88年生人,以前我们给笔友写信用展信佳。不算很古老吧

Advertisement
头像
0操作96 #
头像
96 #
0
24-12-09 01:13操作
只看TAAA分享
therealabcdefg 发表于 2024-12-08 20:40

就算以前没见过,这几个字放在信开头,意思不是很明显吗?


是啊,就和不认识英语单词一样,猜也猜出来了

头像
1操作97 #
头像
97 #
1
24-12-09 01:26操作
只看TAAA分享

没见过,乍一看还以为是现代网络缩写词汇呢,比如傻白甜、然并卵之类的

头像
0操作98 #
头像
98 #
0
24-12-09 01:47操作
只看TAAA分享

我怎么有种感觉。。这个说法有地域性,因为今天之前,我还以为人人知道这个说法,结果楼里就看到一堆不知道的,老的少的都有。我猜这一定不是读书多少的问题了,再少小学总毕业了吧。。。。是不是就一个地区的人会这么用。

头像
1操作99 #
头像
99 #
1
24-12-09 09:30操作
只看TAAA分享

娱乐圈文盲这么多,这很意外吗?关小彤这种能解二元一次方程的都被当成学霸,丁禹兮能对上几首中学的诗词被夸上天了。

头像
0操作100 #
头像
100 #
0
24-12-09 17:15操作
只看TAAA分享
lynnwan 发表于 2024-12-07 23:08

是吗?感觉不是一个意思。我理解展信佳是向读信的人问好,和你好差不多意思


就是 希望你展开这封信的时候一切安好。和这句英文差不多啊 英文也是问好的意思

发帖回复
查看:14674|回复:106
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回