展信佳是我小学学写信的时候讲的，写作要学各种文体，信是基本的一种。

这不就是 I hope this email finds you well.

这不就是 I hope this email finds you well.

CCchloeC 发表于 2024-12-07 22:56

是吗？感觉不是一个意思。我理解展信佳是向读信的人问好，和你好差不多意思

xiaojiejie 发表于 2024-12-07 22:20

学霸也不少，高考理科状元都有。

谁是高考理科状元？

Hope this letter finds you well 的意思

我不知道哎

展信佳这个用法算是个当代通俗用词，其实也不古不今，不文不白。

不过连通俗用词都不知道，也很奇怪。

petrelwang 发表于 2024-12-07 22:55

展信佳太拗口，相比较敬禀者强多了

提笔写过信的应该知道

现在国内email都不用了，所以不知道这个，我觉得正常

lynnwan 发表于 2024-12-07 23:10

谁是高考理科状元？

文韬，青海理科状元

我第一次见到这个词还是看“你是我的荣耀”，于途给乔晶晶写信，第一句都是“展信悦”。之前还真没见过。

JBJ17 发表于 2024-12-07 22:11

见字如晤好像还见人用过。展信佳确实没见人用过。

同样。

不过这次也学会了。

见字如晤 没见过

一般都是写 见字如面

当然意思都类似

中文就是这个好，没见过的字词都能猜一半

英文的单词量太大了。。。

就算不知道展信佳什么意思，也不会觉得对方会把自己的大名写在信头吧？！dear 五小登：我的真名

根据上下文，也会知道这是一句信开头的话吧，就算不知道意思，也知道不是对方名字呀。

不应该是即颂时祺敬候佳祉谨颂大安即问近安 顺询近祉之类的

也没听过这个说法，不过当成谁的名字也是有点乱扯。。

展信佳难不成是港台中文?

明星=九年义务教育的漏网之鱼

bzzby 发表于 2024-12-07 22:03

我也不知道啥意思

emmm看context也能猜出来吧