我朋友上海人，最近群里聊到了几句，她说《繁花》里面的上海话不正宗，而且她说以前家里的阿姨、姑妈、嬢嬢讲话都是慢吞吞细声细气的，说话不会叽叽喳喳，还有不明白为啥一拍上海女人就喜欢拍她们在哪里嗑瓜子

确实是 感觉很吵，当然我不是上海人

啥样的上海女人都有，你朋友只能代表她自己家

对呀，上海人有说话快的也有说话慢的。拍的90年代30几岁的人生于50-60年代也经历了文革什么的，不是老上海大小姐是新上海小市民。

90年代的上海话电视剧，“孽债”啥的，听着就很上海话，这个“繁花”里的上海话，听起来怪怪的

这个剧真的给我看晕了 真的晕

上海女人也不是一个模子刻出来的，如果各个细声细气，那喳巴，雌头怪脑这些词哪来的

我觉得上海老阿姨说话语速非常快

唐嫣说话 pitch 实在是太高语速太快，听得头疼。上海话里喳拉婆的即视感。感觉剧里几个中老年女性好一点，语调比较沉稳温和，是记忆里上海话的感觉。

上海也是各种性格的女人都有，马伊利papi她们太地道了

唐嫣在里面我觉得蛮可爱的

唐嫣在里面我觉得蛮可爱的

camila 发表于 2024-01-09 21:55

太吵了

上海话也不是一模一样的，里面各种口音都有十几种几十种了，统称上海话。

唐嫣在里面我觉得蛮可爱的

camila 发表于 2024-01-09 21:55

汪小姐非常非常可爱，连唐嫣都救得活～～

唐嫣太吵了，声音难听，表演从头到尾也没什么变化，比马伊琍差多了

我朋友上海人，最近群里聊到了几句，她说《繁花》里面的上海话不正宗，而且她说以前家里的阿姨、姑妈、嬢嬢讲话都是慢吞吞细声细气的，说话不会叽叽喳喳，还有不明白为啥一拍上海女人就喜欢拍她们在哪里嗑瓜子

angelene 发表于 2024-01-09 21:24

马伊琍跟我家LD说话很像，她还让我专心看这剧学习上海话。

唐嫣忒吵，声音不大好听。

这也太武断了，上海人亲口讲出来的上海话难道不是上海话？

本来上海就各种阶层、各种行当、各种圈子都有，不同的区块讲的话也有很大的差异，离徐汇那么近的闵行乡下农民讲的话，可能市区小孩听起来就费劲。

我一个朋友 地道上海人 讲话会有点苏州口音的感觉