发帖回复
查看:17976|回复:118
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

看了《繁花》我朋友说上海女人不这样讲话

头像
0操作101 #
头像
101 #
0
24-01-10 21:30操作
只看TAAA分享

上海人口密度和北京差不多吧?怎么那么多人住放条件那么差的格子间?北京就是住老四合院,旧是旧,但面积没小的那么夸张吧?

头像
0操作102 #
头像
102 #
0
24-01-10 21:33操作
只看TAAA分享

回复 95楼的帖子


我发小是九几年才回的上海,他发现很多话和他爸教的有点不一样,他爸爸后来一直是呆在湖南,一个上海知青只有一个指标回上海,他爸爸就留给他,等他上中学才回去

Advertisement
头像
4操作103 #
头像
103 #
4
24-01-10 21:36操作
只看TAAA分享
话说影视作品 包括一些小品里面老是把上海人塑造成那种势力,斤斤计较,爱贪小便宜,又哇啦哇啦嘴碎的形象,给大家造成很多刻板印象 不可否认 上海的众生里的确有这样的一个群体,但是也有相当大比例的上海人是出生知识分子家庭,温文有礼,精致内敛,但是又有强硬内核的。教养和修养都非常值得称道,为什么这一部分人从来没有出现在屏幕上呢? 潘虹就是一个很好的代表(股疯里的那个不算)
头像
1操作104 #
头像
104 #
1
24-01-10 21:40操作
只看TAAA分享

上海人口密度和北京差不多吧?怎么那么多人住放条件那么差的格子间?北京就是住老四合院,旧是旧,但面积没小的那么夸张吧?


lhg 发表于 2024-01-10 21:30

上海长期把大多数税收都上缴中央,本地没啥建设,只能挖掘潜力,在越来越小的居住面积里挤进去越来越多的人。。



头像
4操作105 #
头像
105 #
4
24-01-10 23:36操作
只看TAAA分享

70后表示,上海话中时间一直叫晨光


sepsep33 发表于 2024-01-10 21:22

除了说“时间观念”的时候说“时间”,其他想不出还有什么不是用“晨光”的,99%的时候就是用晨光

Advertisement
头像
0操作106 #
头像
106 #
0
24-01-11 14:14操作
只看TAAA分享

看了这剧,好怀念小的时候走到哪儿都说上海话的上海,那么亲切舒服,最熟悉的家乡的味道。现在在上海大家都是先说普通话,有人滑出上海话后才如释重负,原来你也是上海人啊,再切换到上海话,一下子平白熟络好多。别人的家乡可能还都是乡音,没有这种经历,我们的乡音被稀释了。


lululemon888 发表于 2024-01-10 19:40

同感。反而经常在加拿大的COSTCO里,几乎每次都能在购物的人群中捕捉到上海话。

头像
0操作107 #
头像
107 #
0
24-01-11 14:19操作
只看TAAA分享

人家都是上海人,说的就是上海话,

要根据角色和剧情来说而已


比如,游本昌他们说时间是晨光,

但是其他人就说上海腔调的时间,


我看了看,还是挺讲究的,我一发小就是,爸爸是上海知青,所以他爸爸教他上海话,时间就是晨光,后来落实政策,他回上海读初中,结果别人都说 “时间”了


minqidev 发表于 2024-01-10 20:29

时间的上海话一直是“辰光”呀,阿拉从小到大都说“辰光”的。现在在家里和孩子讲上海话,也一直说“辰光”的。

头像
0操作108 #
头像
108 #
0
24-01-11 14:19操作
只看TAAA分享

70后表示,上海话中时间一直叫晨光


sepsep33 发表于 2024-01-10 21:22

头像
1操作109 #
头像
109 #
1
24-01-11 14:20操作
只看TAAA分享

上海长期把大多数税收都上缴中央,本地没啥建设,只能挖掘潜力,在越来越小的居住面积里挤进去越来越多的人。。




Namama 发表于 2024-01-10 21:40

真的就是

最可笑的是某些又懒又馋 躺平拿转移支付大头的地方的人还总叭叭叭说北上广怎么不好,他们那里怎么又舒服又发展好。 哈哈哈可笑至极。

头像
0操作110 #
头像
110 #
0
24-01-11 14:20操作
只看TAAA分享

楼主说的是程乃珊描述的那种上海女人👩

Advertisement
头像
0操作111 #
头像
111 #
0
24-01-11 14:24操作
只看TAAA分享

时间的上海话一直是“辰光”呀,阿拉从小到大都说“辰光”的。现在在家里和孩子讲上海话,也一直说“辰光”的。


jqin13 发表于 2024-01-11 14:19

嗯,时间没法用上海话直接说

头像
0操作112 #
头像
112 #
0
24-01-11 14:38操作
只看TAAA分享

嗯,时间没法用上海话直接说


金银岛 发表于 2024-01-11 14:24

怎么说,现在很多上海人说,可能受环境影响。

是夹杂普通话的上海话,可能是考虑外地人听不懂


湖南话,粤语也有这种冲击

头像
1操作113 #
头像
113 #
1
24-01-11 14:47操作
只看TAAA分享

玲子的邻居吴老师(梅派大青衣史依弘演的)感觉就特别温柔,金科也是秀外慧中的

头像
0操作114 #
头像
114 #
0
24-01-11 14:50操作
只看TAAA分享

怎么说,现在很多上海人说,可能受环境影响。

是夹杂普通话的上海话,可能是考虑外地人听不懂


湖南话,粤语也有这种冲击


minqidev 发表于 2024-01-11 14:38

对,类似于在说普通话时夹杂英语单词

头像
0操作115 #
头像
115 #
0
24-01-11 14:53操作
只看TAAA分享

楼主说的是程乃珊描述的那种上海女人👩


金银岛 发表于 2024-01-11 14:20

程乃珊描述的是上只角富贵人家的上海女人,剧里的代表人物就是只出场了一次的,当至真园厨师撂挑子不干,爷叔去找在开会的大佬借厨师,大佬的女儿出来和爷叔传话,那个举止语气腔调,优雅得体,大方温润,柔柔的上海话听着十分悦耳。

Advertisement
头像
0操作116 #
头像
116 #
0
24-01-11 14:58操作
只看TAAA分享

上海70后表示,不知道你朋友是哪里的上海人,几岁?我完全没有你朋友的感觉。也没觉得上海话不正宗。偷偷的说,是不是你朋友年轻,自己上海话就不怎么会说啊。


繁花里大部分对话都是上海话,其实已经有点超出现在上海年轻人的能力范围了。像以前滑稽戏,整出戏全部上海话,繁花跟那个比,用量已经减少了。上海话是可以说成语的。现在在上海很少听到了。说到成语肯定用普通话的。很多上海话发音也不常用了。


至于说她以前家里的阿姨,姑妈什么讲话慢吞吞细声细气。雪芝这个角色应该是代表了这些上海人。解放前的电影,女人说话都非常斯文。我姥姥就说话非常斯文,慢。但是轮到我妈这代,一个比一个声音响。毕竟她们长大的年代经常要喊口号的。说话声音轻要被批评是资产阶级小姐作风的。


扶苏 发表于 2024-01-10 11:29

同意

头像
0操作117 #
头像
117 #
0
24-01-11 15:05操作
只看TAAA分享

上海的很多都这样的 见过非常多

头像
0操作118 #
头像
118 #
0
24-01-11 16:37操作
只看TAAA分享
话说影视作品 包括一些小品里面老是把上海人塑造成那种势力,斤斤计较,爱贪小便宜,又哇啦哇啦嘴碎的形象,给大家造成很多刻板印象 不可否认 上海的众生里的确有这样的一个群体,但是也有相当大比例的上海人是出生知识分子家庭,温文有礼,精致内敛,但是又有强硬内核的。教养和修养都非常值得称道,为什么这一部分人从来没有出现在屏幕上呢? 潘虹就是一个很好的代表(股疯里的那个不算)
cloudy 发表于 2024-01-10 21:36

朱令她爸就是典型的你说的另一种上海人,出生知识分子家庭,温文有礼,精致内敛,但是又有强硬内核的,还有一个特点就是墨守成规,很守规矩

头像
0操作119 #
头像
119 #
0
24-01-17 22:22操作
只看TAAA分享

上海人口密度和北京差不多吧?怎么那么多人住放条件那么差的格子间?北京就是住老四合院,旧是旧,但面积没小的那么夸张吧?


lhg 发表于 2024-01-10 21:30

才不是。 上海过去几十年任何时候都比bj条件好。别揍我 纯实话。

我前些年在北京的时候都被惊呆了 极度震惊。 海淀中科院华清一带哈。 算了 不能细说 肯定又要吵起来。当然北京人挺好的。


一会儿说片里面太霓虹灯太脱离群众,一会儿说条件差,也是服了。

发帖回复
查看:17976|回复:118
Advertisement
发表回复